ਰਾਜਾ ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮਟਾਰੀਕੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ‘ਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ, “E mihi ana ki a Matariki mā Puanga ” “ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਓਟੇਰੋਆ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਘੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਮਾਓਰੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੂਰਬੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਮਟਾਰਕੀ ਅਤੇ ਪੁਆਂਗਾ ਦਾ ਉਭਾਰ ਅਤੀਤ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।
“ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਚੰਦਰ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਪਲ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਏਓਟੇਰੋਆ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Mānawatia a Matariki।”